Traductions de „Justizirrtum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Justizirrtum <-s, -tümer> SUBST m JUR

Justizirrtum

equivocación f judicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fall löste hohes Medieninteresse aus, insbesondere weil gentechnische Beweise dafür sprechen, dass es sich um einen Justizirrtum handelt.

de.wikipedia.org

Vom Bundesjustizministerium beauftragt, widmete er sich in den 1960er-Jahren der systematischen Aufarbeitung von Justizirrtümern.

de.wikipedia.org

1919 erwirkte er als Staatsanwalt einen Schuldspruch wegen Mordes, der nach etlichen Jahren in einem Wiederaufnahmeverfahren als Justizirrtum aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Höchststrafe von 19 Jahren und 275 Tagen Haft blieb ihm wegen eines Justizirrtums erspart.

de.wikipedia.org

Wird ein Unschuldiger irrtümlich verurteilt, spricht man von einem Justizirrtum; eine vorsätzlich falsche Verurteilung nennt man Rechtsbeugung.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand bestärkt seine Vermutung, dass sein Vater das Opfer eines Justizirrtums geworden ist.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Justizirrtum als Fehler und einer richtigen Entscheidung ergibt sich deshalb eine Grauzone.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein Justizirrtum mit einem politischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Der Leser verfolgt diese Abläufe, erfährt gegen Ende, wer der Täter ist, und erlebt die Entwicklung eines Justizirrtums mit.

de.wikipedia.org

Deren Bedeutung sei ihr erst aufgrund der Berichterstattung der Medien über einen möglichen Justizirrtum bewusst geworden.

de.wikipedia.org