Traductions de „Justizreform“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Justizreform <-, -en> SUBST f

Justizreform

reforma f judicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führte eine bereits begonnene Justizreform weiter und sicherte die Gelder für den Weiterbau eines Krankenhauses für geistig Behinderte.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.

de.wikipedia.org

Er war insbesondere für das Zustandekommen der Justizreform tätig.

de.wikipedia.org

Weiter trat er für die Bildung der Armen ein und forderte eine Justizreform.

de.wikipedia.org

Als erstes müsse eine Justizreform durchgeführt werden, die es dem Normalbürger erlaubt, sein Recht durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Unmöglichkeit für ein kleines Land, das Justizwesen alleine zu reformieren, versprach die Regierung eine liberale Justizreform für das Jahr 1849.

de.wikipedia.org

Er führte eine Justizreform durch, veranlasste eine neue Wald- und Jagdordnung und erneuerte die Hofratsordnung.

de.wikipedia.org

Fast alle Staaten führten in den 1850er Jahren Justizreformen durch, die einheitliche, staatliche und von der Verwaltung getrennte Eingangsgerichte vorsahen.

de.wikipedia.org

Die Einführung wichtiger Justizreformen habe er trotz überparteilicher Empfehlungen verhindert.

de.wikipedia.org

Nach den Justizreformen des Gerichtsverfassungsgesetzes von 1879 lautete sein Titel Amtsgerichtsrat; 1881 wurde er zum Oberlandesgerichtsrat ernannt und 1889 kam er an das Reichsgericht.

de.wikipedia.org