Traductions de „Justizvollzugsanstalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Justizvollzugsanstalt <-, -en> SUBST f

Justizvollzugsanstalt

establecimiento m penitenciario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Neubau einer Justizvollzugsanstalt im östlichen Flugplatzbereich wurde der Luftverkehr ab 2009 weiteren Beschränkungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Die Hilfe für Gefährdete ermöglichte es dem Sozialhilfeträger, Obdachlose allein deswegen, weil sie obdachlos sind, zu inhaftieren und in einer Justizvollzugsanstalt unterzubringen.

de.wikipedia.org

Mit zusammen 4247 Mitarbeitern sind die beiden Justizvollzugsanstalten auch der bei weitem größte Arbeitgeber der Stadt.

de.wikipedia.org

Öffentliche Einrichtungen in der Waldsiedlung sind mehrere Kindertagesstätten, die evangelische Wichernkirche mit Gemeindezentrum und ein Seniorenheim in katholischer Trägerschaft, unmittelbar angrenzend befindet sich eine Justizvollzugsanstalt.

de.wikipedia.org

Personen, die in Kindertageseinrichtungen, Schulen, Heimen, Asylbewerberunterkünften oder Justizvollzugsanstalten arbeiten, müssen gem.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift soll die Aufrechterhaltung der Ordnung in den Justizvollzugsanstalten und die Sicherheit der mit der Verwahrung befassten Amtsträger gewährleisten.

de.wikipedia.org

Macht & Ehre wurde 1991 in der Berliner Justizvollzugsanstalt Plötzensee von Sänger Stephan Jones gegründet.

de.wikipedia.org

Darin war eine zeitlich unbefristete Sicherungsverwahrung vorgesehen, die durch ein Gericht ausgesprochen und in regulären Justizvollzugsanstalten vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

2011 wurde das Krankenhaus endgültig rechtlich als Justizvollzugsanstalt eingestuft, was einen Ausbau der Umgebungssicherung zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Die größte niedersächsische Justizvollzugsanstalt hat rund 1.000 Haftplätze.

de.wikipedia.org