Traductions de „Küster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Küster(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkʏstɐ] SUBST m(f)

Küster(in)

sacristán(-ana) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Obergeschoss liegen die Rendantur, die Amtsräume des Küsters und dessen Wohnung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 wurde das alte Küster-Haus hinter der Kirche abgebrochen und an dessen Stelle ein Gemeindezentrum erbaut.

de.wikipedia.org

Ab 1794 war ein Menke sowohl Lehrer als auch Küster.

de.wikipedia.org

Während der Küster dem Postkutscher draußen vorm Häuschen den Weg beschreibt, taut drinnen in der Wärme der junge Postbote auf.

de.wikipedia.org

Erschrocken versteckt die Bauersfrau Speisen und Getränke und heißt den Küster, sich in einer Truhe zu verstecken.

de.wikipedia.org

In der Ortschaft gab es um das Jahr 1780 eine Kirche, einen Prediger, einen Küster, acht Bauern, einen Kossäten und insgesamt 13 Haushaltungen (Feuerstellen).

de.wikipedia.org

Der Küster kriecht zu seiner unbegreiflich reizenden Frau ins warme Bett.

de.wikipedia.org

Der Vater versah in der Kirchengemeinde das Amt des Küsters.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoß sind der Gemeindesaal, die Wohnung des Küsters und die Sakristei untergebracht.

de.wikipedia.org

Das war damals eine „Küsterschule“, weil der Küster zugleich Lehrer war.

de.wikipedia.org