Traductions de „Küster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Küster <-s, -> SUBST m , Küsterin SUBST f <-, -nen>

Küster

sagrestano m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Personal der Kapelle bestand aus dreizehn besonders geschulten Kaplänen, einem Küster und zwei Ministranten.

de.wikipedia.org

Ab 1794 war ein Menke sowohl Lehrer als auch Küster.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoß sind der Gemeindesaal, die Wohnung des Küsters und die Sakristei untergebracht.

de.wikipedia.org

Das war damals eine „Küsterschule“, weil der Küster zugleich Lehrer war.

de.wikipedia.org

Da bis 2015 der Kirchenmusiker auch gleichzeitig Küster war, wird die Glocke, die zur Wandlung erklingt, auch heute noch vom Spieltisch aus per Knopfdruck bedient.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 wurde das alte Küster-Haus hinter der Kirche abgebrochen und an dessen Stelle ein Gemeindezentrum erbaut.

de.wikipedia.org

Der Ostflügel ging, wie die Kirche, in Besitz des preußischen Staates und beherbergte die Wohnungen für Pfarrer, Kaplan, Organist und Küster.

de.wikipedia.org

Daneben steht im weißen Chorhemd der Küster mit dem Vortragekreuz in den Händen, begleitet von zwei Ministranten.

de.wikipedia.org

Der Küster kriecht zu seiner unbegreiflich reizenden Frau ins warme Bett.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden 1956 beim Enttrümmern vom Küster der Kirche gefunden.

de.wikipedia.org