Traductions de „Kanaldeckel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kanaldeckel <-s, -> SUBST m

Kanaldeckel

tapa f de alcantarillado [o de canalización]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinen Bildern fanden sich beispielsweise Pyramide, Schmetterling und Mond genauso wie Gas- und Kanaldeckel.

de.wikipedia.org

Über den Kanaldeckel kann man nachschauen, ob ggf.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren mussten noch Nachbesserungen insbesondere bezüglich der Ebenheit zwischen dem Fahrbahnbelag und den vorhandenen Kanaldeckeln durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen Arbeiter dar, der von unten einen Kanaldeckel mit beiden Händen anhebt und auf den Bürgersteig sieht.

de.wikipedia.org

Im geschlossenen Zustand war die Pillbox wie ein großer Kanaldeckel unauffällig und konnte von Flugzeugen und anderen Fahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Wenn alle Siphons in den angeschlossenen Haushalten funktionieren, sollte der Rauch über andere Kanaldeckel oder über die Belüftungsschächte der Abwasserrohre entweichen.

de.wikipedia.org

Damit zeigten sich die Macher der PJs dafür erkenntlich, dass eine Werbung für ihre Serie auf den Kanaldeckeln in Futurama zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Anschließend flüchteten die beiden durch ein aufgeschnittenes Heizungsrohr und entkamen etwa 120 Meter vom Gefängnis entfernt durch einen aufgebrochenen Kanaldeckel in die Freiheit.

de.wikipedia.org

Inmitten einer belebten Straße bauen beide Männer ein kleines Arbeitszelt auf, das genau über einen Kanaldeckel gespannt wurde.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen goss neben Gullydeckeln und Kanaldeckeln auch Gedenktafeln.

de.wikipedia.org