Traductions de „Kapitalflucht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kapitalflucht <-, ohne pl > SUBST f FIN

Kapitalflucht

evasión f de capitales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil sie eine starke Abwertung erwarten, meiden sie die unsichere Währung und investieren in Edelmetalle sowie vermeintlich sichere Währungen („Kapitalflucht“).

de.wikipedia.org

Die Folgen dieser Revolution waren Kapitalflucht und Währungsverfall.

de.wikipedia.org

Das Gesetz richtete sich gegen die Kapitalflucht in das Ausland und das Belassen von Vermögenswerten im Ausland.

de.wikipedia.org

Die darauf einsetzende Kapitalflucht versuchte die Regierung durch eine Beschränkung des Devisenhandels sowohl für große Exportunternehmen als auch für Privatperson einzudämmen.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für die Einschränkung der Kapitalverkehrskonvertibilität ist die Einführung von Kapitalverkehrskontrollen, die auch die Kapitalflucht verhindern können.

de.wikipedia.org

In den Medien wird eine Kapitalflucht gelegentlich dramatisiert.

de.wikipedia.org

Dem trat die Regierung mit einem energischen Nein entgegen, da man Angst hatte, Opfer von Kapitalflucht und Spekulationsattacken zu werden.

de.wikipedia.org

Ist der Aktienmarkt schwach, so wird tendenziell in Renten investiert (Kapitalflucht in den sicheren Hafen).

de.wikipedia.org

Der starke Kapitalzufluss hatte sich in eine Kapitalflucht umgekehrt.

de.wikipedia.org

Es entstand der Verdacht, dass auch unbegründete Abwertungserwartungen in der Lage sind, eine Kettenreaktion von Misstrauen und Kapitalflucht zu verursachen.

de.wikipedia.org