Traductions de „Karyatide“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Karyatide <-, -n> [karyaˈti:də] SUBST f ARTS

Karyatide

cariátide f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelpunkt steht die Büste der Herzogin, flankiert von zwei Karyatiden, Allegorien auf Hoffnung und Mäßigkeit.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss besaß die Fassade durch Karyatiden gegliederte und übergiebelte Zwillingsfenster.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler zwischen den Fensterfeldern, auf denen die obere Empore ruht, sind mit Karyatiden in Gestalt von Puttenhalbfiguren geschmückt.

de.wikipedia.org

Flankiert wird der Brunnen zu beiden Seiten von zwei Pilastern, die als Karyatiden, weiblichen Figuren, ausgeführt sind, die einen abschließenden Sims tragen.

de.wikipedia.org

Sein Deckel wird von Deckel von den sechs erhaltenen Karyatiden getragen.

de.wikipedia.org

Das Portal wird durch gebänderte toskanische Säulen geziert, über dem ein Balkon mit vier Karyatiden zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Im Triumphbogen des Risalit waren stelenförmige Karyatiden über einem übergiebelten Drillingsfenster angebracht worden.

de.wikipedia.org

Der Altar erhebt sich über drei Geschosse, ist durch Säulen und Karyatiden gegliedert und besitzt ein reich verziertes Gebälk.

de.wikipedia.org

Der Mittelerker, der über den ersten und zweiten Stock reicht, ist durch reichen plastischen Schmuck – Karyatiden und Säulen - betont.

de.wikipedia.org

Auf einem Schlussstein ist ein Tempel mit Arkaden und Karyatiden dargestellt, auf einem anderen sieht man Köpfe von Männern und Frauen.

de.wikipedia.org