Traductions de „Karussell“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Karussell <-s, -s [o. -e]> [karʊˈsɛl] SUBST nt

Karussell

tiovivo m

Karussell

caballitos m pl

Expressions couramment utilisées avec Karussell

Karussell fahren

montar(se) en el tiovivo

sie setzten sich in das Karussell hinein

se montaron en el tiovivo

das Karussell geht mal so rum und mal andersherum

el carrusel gira unas veces así y otras al revés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist damit das älteste Karussell der Welt, das noch in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.

de.wikipedia.org

Der Park beinhaltet außerdem ein Karussell aus den 1920er Jahren, ein Aquarium und diverse Geschäfte, Trödelläden, Bars und Restaurants.

de.wikipedia.org

Diese seit 1890 existierende Weiterentwicklung des Karussells hat sich bis heute als Fahrgeschäftstyp erhalten.

de.wikipedia.org

Es war damit das älteste Karussell der Welt in Betrieb.

de.wikipedia.org

Selten kommen noch ganze Karussells zum Verkauf, 2008 wurde eines zur Auktion freigegeben.

de.wikipedia.org

Die Schrägbahn ist eine Art Karussell (Fahrgeschäft), bei der aneinander hängende Wagen auf einer schräg gestellten Ebene im Kreis fahren.

de.wikipedia.org

Diese Produktion ist heute beim Nachfolgelabel Karussell erhältlich.

de.wikipedia.org

Zwei Karussells und eine Kindereisenbahn sind inzwischen fester Bestandteil des Sternschnuppenmarkts.

de.wikipedia.org

Man findet z. B. Karussells und Karusselltiere, Moritatentafeln und Wanderkino-Ausrüstungen.

de.wikipedia.org