Traductions de „Karussell“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Karussell <-s, -s> [karʊˈsɛl] SUBST nt

Karussell

carrossel m

Karussell fahren

andar de carrossel

Expressions couramment utilisées avec Karussell

Karussell fahren

andar de carrossel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wurde der Maibaum aufgestellt, hier standen die Kirmesbuden und Karussells, hier schlug auch die Wanderbühne ihr Zelt auf.

de.wikipedia.org

Die Schrägbahn ist eine Art Karussell (Fahrgeschäft), bei der aneinander hängende Wagen auf einer schräg gestellten Ebene im Kreis fahren.

de.wikipedia.org

Lange Märsche hin und her, manchmal wie in einem Karussell, erschöpften die Pferde in einer sinnlosen Flucht.

de.wikipedia.org

Es wird ein Markt abgehalten und Karussells aufgestellt.

de.wikipedia.org

Andere Attraktionen sind beispielsweise der Zug, der Streichelzoo und das Karussell.

de.wikipedia.org

Aus diesen Anfängen entwickelte sich eine äußerst erfolgreiche Unternehmensgeschichte, die nicht nur zu weiteren Karussells (ca. 40 werden Looff zugeschrieben), sondern zu ganzen Vergnügungsparks führte.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurden die Kurven acht und neun sowie das Karussell wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Bereits 1932 entstand auf der Nordschleife des Nürburgrings das Karussell.

de.wikipedia.org

Es hat sich eingebürgert, dass während des Opferfestes die Kinder beschenkt werden; in größeren Städten finden auch kirmesartige Kinderbelustigungen mit Karussells und Zuckerwatte etc. statt.

de.wikipedia.org

Der Freizeitpark bot viele klassische Fahrgeschäfte wie Karusselle und Autoscooter an.

de.wikipedia.org