Traductions de „Karwoche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Karwoche <-n> [ˈka:ɐvɔxə] SUBST f

Karwoche

Semana f Santa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wichtigsten Feierlichkeiten im jährlichen Kalender sind die Karwoche mit ihren Prozessionen und die Patronatsfeiern in der zweiten Augusthälfte.

de.wikipedia.org

Um den Berg herum haben sich viele Kulturen und religiöse Organisationen angesiedelt und speziell während der Karwoche wird er von vielen Christen besucht.

de.wikipedia.org

Das Näherrücken der Front hatte sich bereits in der Karwoche 1945 angekündigt, als Gefangenenkolonnen und später Truppentransporte in west-östlicher Richtung die Straßen des Ortes blockierten.

de.wikipedia.org

Seit dem 2. Jahrhundert ist ein zweitägiges Trauerfasten an Karfreitag und Karsamstag bezeugt, das im 3. Jahrhundert mancherorts auf die ganze Karwoche ausgedehnt wurde.

de.wikipedia.org

In seinen ersten Amtsjahren plante er, die Riten der Karwoche abzuschaffen, gab diese Idee jedoch nach starkem Widerstand der Gläubigen auf.

de.wikipedia.org

Nach internationalen Standards beendet Ostersonntag die Karwoche, während er nach christlicher Tradition die Osterwoche beginnt.

de.wikipedia.org

Die wichtigste geistliche Tätigkeit im Kloster war die Verehrung des heiligen Grabes in der Kirche, das in der Karwoche besonders geschmückt wurde.

de.wikipedia.org

Seit der Karwoche 2015 ist unter dem Titel Vier Pilger – ein Ziel.

de.wikipedia.org

Seit dem 7. Jahrhundert war es verboten, in der Karwoche zu läuten.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird mit der Karwoche assoziiert sowie auf Hochzeiten gereicht.

de.wikipedia.org