Traductions de „Katalogisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Katalogisierung <-, -en> SUBST f

Katalogisierung

catalogación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie formulierten in der Folge Verbesserungsvorschläge für das System, vor allem in den Bereichen Entlehnung, Sacherschließung und der Anwendung der Regeln für die alphabetische Katalogisierung.

de.wikipedia.org

Erst 2001 begann die systematische Erfassung und Katalogisierung der inzwischen über 11.000 Bände.

de.wikipedia.org

Außerdem ordnete er eine umfassende Katalogisierung der bedeutenden Klosterbibliothek an, welche zwischen 1930 und 1932 durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Er führte dabei die Korrespondenz selbst, besorgte den Einkauf der Bücher und übernahm einen Teil der Katalogisierung.

de.wikipedia.org

Eine Auswertung und Katalogisierung von Aufsätzen aus juristischen Zeitschriften und Festschriften (Dokumentation) findet jedoch in Rechtsbibliotheken nur noch selten statt.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte die Verwaltung und modernisierte die Katalogisierung der Handschriften und alten Drucke.

de.wikipedia.org

Hier war er mit Katalogisierung und Buchführung betraut.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Katalogisierung basiert auf dem Jahr 1971.

de.wikipedia.org

Seine Frau half ihm in den über 25 Jahren Ehe stets bei der Arbeit, vor allem der Katalogisierung seines sehr fruchtbaren Schaffens.

de.wikipedia.org

Die Sichtung und Katalogisierung des Erbes dauerte fast zwei Jahre.

de.wikipedia.org