Traductions de „Katalogisierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Katalogisierung <-, -en> SUBST f

Katalogisierung

catalogage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erneuerung der Systematik konnte nicht zu Ende geführt werden, jedoch begann die Katalogisierung wie geplant.

de.wikipedia.org

Außerdem ordnete er eine umfassende Katalogisierung der bedeutenden Klosterbibliothek an, welche zwischen 1930 und 1932 durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde klar, dass eine Katalogisierung durch die katholische Kirche für diese Heiligen nie stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Katalogisierung basiert auf dem Jahr 1971.

de.wikipedia.org

Die in der ersten Spalte aufgeführten Ziffern geben die Reihenfolge ihrer endgültigen Katalogisierung an, dienen als Identifikationsnummer und sind Bestandteil des Namens.

de.wikipedia.org

Seine Frau half ihm in den über 25 Jahren Ehe stets bei der Arbeit, vor allem der Katalogisierung seines sehr fruchtbaren Schaffens.

de.wikipedia.org

Um diese existenziellen Folgen zu vermeiden, hat die Risikopolitik für eine Analyse, Katalogisierung und Bewertung der Unternehmensrisiken zu sorgen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1988 setzte er selbst programmierte Software für die Katalogisierung und Archivierung ein.

de.wikipedia.org

Mit der formalen Funktionsübertragung intensivierte sich allerdings die Zusammenarbeit, etwa auf dem Gebiet der systematischen Katalogisierung oder der Bibliotheksdienste in der gesamten Kommune.

de.wikipedia.org

Erst 2001 begann die systematische Erfassung und Katalogisierung der inzwischen über 11.000 Bände.

de.wikipedia.org