Traductions de „Kauffrau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kauffrau <-, -en> SUBST f

Kauffrau

perita f comercial [o mercantil]

Kauffrau (Händlerin)

comerciante f

Kaufmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Kaufmann

perito m comercial [o mercantil]

Kaufmann (Händler)

comerciante m

Kaufmann HIST

mercader m

Sollkaufmann, Soll-Kaufmann SUBST m <-(e)s, -leute> ÉCON

Sollkaufmann

empresario m objetivo

Sollkaufmann

empresario m obligado a inscribirse como comerciante en el registro

Kannkaufmann <-(e)s, -leute> SUBST m, Kann-Kaufmann SUBST m <-(e)s, -leute> COMM

Kannkaufmann

empresario sin obligación pero con derecho a hacerse comerciante por inscripción en el registro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2008 ist sie, nach erfolgreicher Beendigung des Studiums zur Diplom-Kauffrau, in einem Pharmaunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete bis zu ihrem Ruhestand als Kauffrau.

de.wikipedia.org

Seit 1971 ist sie selbständige Kauffrau im Druckgewerbe.

de.wikipedia.org

Die Berufsbezeichnungen Verwaltungsfachangestellter und Kauffrau bzw. Kaufmann für Büromanagement sind demnach nicht identisch.

de.wikipedia.org

Sie sieht in der Ehe mit dem geschäftstüchtigen Emporkömmling die Chance, nicht traditionell als Hausfrau, sondern als Kauffrau eine Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Frauen waren ebenfalls als Kauffrauen tätig und boten oft die Produkte, die von ihren Männern hergestellt wurden, feil.

de.wikipedia.org

Sie wurde in selbigem Jahr Diplom-Kauffrau mit Prädikat.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur absolvierte sie ein wirtschaftswissenschaftliches Studium und erreichte den akademischen Abschluss Diplom-Kauffrau.

de.wikipedia.org

Daneben werden die Ausbildungszweige Kauffrau / Kaufmann, Logistiker/in, Mechapraktiker/in und Gebäudereiniger/in angeboten.

de.wikipedia.org

Sie machte sich 1968 als Kauffrau selbständig und betrieb eine Handelsagentur.

de.wikipedia.org