Traductions de „Kindererziehungszeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kindererziehungszeit <-, -en> SUBST f

Kindererziehungszeit

periodo m de educación de los niños

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Aufnahme eines Kindes nach dem Geburtsmonat ergeben sich entsprechend verringerte Kindererziehungszeiten für die das Kind aufnehmende Person.

de.wikipedia.org

Auch Kindererziehungszeiten und Zeiten freiwilliger Beitragszahlung zählen zu den Beitragszeiten.

de.wikipedia.org

Wird einem Geschiedenen erst nach Durchführung des Versorgungsausgleichs eine Kindererziehungszeit angerechnet, die aus der Ehezeit resultiert, können die Voraussetzungen für eine Neuberechnung des Versorgungsausgleichs gegeben sein.

de.wikipedia.org

Sie erhöhen nicht unmittelbar die Rentenleistung, sondern bestenfalls mittelbar (im Gegensatz zu Beitrags-/ oder Kindererziehungszeiten).

de.wikipedia.org

Eine Anrechnung der Familienelternzeit für die Rente, die über die anrechenbaren Kindererziehungszeiten hinausgehen, steht in der Diskussion.

de.wikipedia.org

Die Kindererziehungszeit beginnt stets nach Ablauf des Monats der Geburt.

de.wikipedia.org

Karriereknick aufgrund von Kindererziehungszeiten verbunden mit zeitweiser Berufsaufgabe oder Teilzeitarbeit.

de.wikipedia.org

Eine deutlich bessere Berücksichtigung von Kindererziehungszeiten wurde in der gesetzlichen Rentenversicherung umgesetzt.

de.wikipedia.org

Solidarische Effekte entstehen durch die Einbeziehung von Leistungen, denen keine Beitragszahlungen gegenüberstehen, wie etwa die Anerkennung von Kindererziehungszeiten.

de.wikipedia.org

Der sich aus der Kindererziehungszeit ergebende Rentenanspruch wurde im Bundestagswahlkampf 2013 teilweise auch als „Mütterrente“ bezeichnet.

de.wikipedia.org