Traductions de „Kirchengemeinde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kirchengemeinde <-, -n> SUBST f

Kirchengemeinde

parroquia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Vergabe entscheidet der Kirchengemeinderat auf Vorschlag des theologischen Gesprächskreises der Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org

Neben der Kirche steht das ehemalige Pfarrhaus der Kirchengemeinde, das ebenfalls zur Museumsanlage gehört.

de.wikipedia.org

Die Arbeit eines Interimspastors ist je nach Situation der Kirchengemeinde unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1724 wurde eine lutherische Kirchengemeinde gegründet, 1726 zusätzlich eine reformierte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1991 bis 1995 sanierte die Kirchengemeinde das Bauwerk.

de.wikipedia.org

Nach dem Neubau des Kindergartens 1981/82 wurde das Stiftsgebäude in Eigenleistung der Kirchengemeinde zum Gemeindezentrum mit Pfarrsaal und Sitzungsraum umgestaltet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1815 bis 1818 ließ die Kirchengemeinde einen Westturm anfügen.

de.wikipedia.org

So hat zum Beispiel der Bischof die Priestertumsschlüssel, die es ihm erlauben, über seine Kirchengemeinde zu präsidieren.

de.wikipedia.org

Um 1927 bestanden in der Stadt zwei evangelische Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org