Traductions de „Klöppelspitze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klöppelspitze <-, -n> SUBST f

Klöppelspitze

encaje m de bolillos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute werden Klöppelspitzen nur noch maschinell gefertigt oder aber als eigenständige Kunstwerke ausgeführt.

de.wikipedia.org

Weitere Betriebe produzierten Wäsche, Strick- und Wirkwaren, Hemden, Blusen, Kinderkleider, Klöppelspitzen, Posamenten, Paramenten und Fahnen.

de.wikipedia.org

Das Malimoverfahren gesellt sich neben das Web-, Wirk-, Walk-, Klöppelspitzen- und Nadelspitzenverfahren als eigenständiges Verfahren zur Herstellung eines textilen Flächengebildes aus einzelnen Fäden.

de.wikipedia.org

Die Flechtspitze ist die erste freie Klöppelspitze, die sich in der Renaissance entwickelte.

de.wikipedia.org

Klöppelspitzen entstanden, als man den Rändern von Kleidungsstücken eine feste und gleichzeitig dekorative Kante geben wollte.

de.wikipedia.org

Die Frauen, zum Teil im Winter auch die Männer, fertigten Klöppelspitzen an.

de.wikipedia.org

Steg: Bei Nadel- und Klöppelspitzen die Verbindung zwischen den Motiven.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein waren es die Männer, die Entwürfe für die Klöppelspitze fertigten, während die Frauen diese umsetzten.

de.wikipedia.org

Erste Mustertafeln für Klöppelspitzen entwarf sie 1905.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle sind mit stilisierten Akanthusblättern in sorgfältigem Flachrelief dekoriert, das zarten Klöppelspitzen ähnelt.

de.wikipedia.org