Traductions de „Klöppelspitze“ dans le dictionnaire allemand » grec

Klöppelspitze <-> SUBST f sing

Klöppelspitze

δαντέλα nt με κοπανέλια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass sie tatsächlich Klöppelspitze nach Art des Verlagssystems herstellen ließ, lässt sich historisch nicht belegen, wohl aber ihre Tätigkeit als Verlegerin von Borten.

de.wikipedia.org

Um die Armut der Orte in Erbuntertänigkeit zu lindern und die Rentabilität zu fördern, bemühte er sich um Absatzmöglichkeiten für die in Heimarbeit hergestellten Klöppelspitzen, Krippenfiguren und Christbaumschmuck.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung von Klöppelspitzen, Handschuhen und Blech- und Eisenwaren (z. B. Löffeln) brachte immerhin einen neuen bescheidenen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Echte, also handgefertigte Klöppelspitzen werden traditionell in creme/weiß oder schwarz aus Leinen, Baumwolle oder aus cremefarbener Seide (Blonde) gemacht; heute werden auch farbige Fäden verwendet.

de.wikipedia.org

Klöppelspitzen entstanden, als man den Rändern von Kleidungsstücken eine feste und gleichzeitig dekorative Kante geben wollte.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse aus dem Handwerk der Töpfer, Zinngießer und Posamentierer sind zu sehen, auch Klöppelspitzen, Schnitzereien und Waffen.

de.wikipedia.org

Die Flechtspitze ist die erste freie Klöppelspitze, die sich in der Renaissance entwickelte.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein waren es die Männer, die Entwürfe für die Klöppelspitze fertigten, während die Frauen diese umsetzten.

de.wikipedia.org

Die Serien bestanden jeweils aus sechs verschiedenen Motiven; erzgebirgische Schwibbogen (1986), Weihnachtspyramiden (1987), Klöppelspitzen (1988) und erzgebirgische Leuchterspinnen (1989).

de.wikipedia.org

Es werden zwei Arten von echten Spitzen unterschieden: Die Nadelspitze und die Klöppelspitze.

de.wikipedia.org