Traductions de „Klostergemeinschaft“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

comunidad religiosa (convento)

Klostergemeinschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Tod ihres Mannes 1327 hatte sie sich als Laie dieser Klostergemeinschaft angeschlossen, in der sie 1364 starb und bestattet wurde.

de.wikipedia.org

Der Abt von Einsiedeln wird von der Klostergemeinschaft gewählt und anschliessend vom Papst bestätigt.

de.wikipedia.org

Sie lebten in einer brüderlichen Klostergemeinschaft und legten ein Ordensgelübde ab.

de.wikipedia.org

Diese missliche Lage und die geringen Chancen, in die Klostergemeinschaft aufgenommen zu werden, ließen schließlich die besten Aspirantinnen resignieren.

de.wikipedia.org

Nun verschonte man auch die wenigen noch existierenden Klostergemeinschaften nicht mehr.

de.wikipedia.org

Wintersteller war von 1996 bis 2007 Prior der Klostergemeinschaft von Kremsmünster.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft wurde das immer noch vorherrschende Adelsprinzip abgeschafft, wonach nur Mitglieder von Adelsfamilien Aufnahme in die Klostergemeinschaft finden konnten.

de.wikipedia.org

Einige Klostergemeinschaften gingen dadurch verloren und die Organisationsstruktur im Klosterkomplex nahm dadurch Schaden.

de.wikipedia.org

Die Klostergemeinschaften wurden vertrieben und eine Rückkehr war angesichts der Zerstörungen erschwert.

de.wikipedia.org

Dazu kommen vielfältige Dienste für die Klostergemeinschaft (Pforte, Verwaltung, Haus und Garten).

de.wikipedia.org