Traductions de „Klostergut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klostergut <-(e)s, -güter> SUBST nt

Klostergut

patrimonio m del monasterio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier setzte er sich für die Wiederherstellung der Klostergüter ein.

de.wikipedia.org

Nach der Übernahme der Klostergüter 1803 wollte der Kurfürst den ehemals klösterlichen Bauern die Möglichkeit einräumen, die Getreide – Naturalabgaben durch eine Einmalzahlung abzulösen.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Klostergut bestand noch bis 1945 und wurde dann im Zuge der Bodenreform enteignet.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurden 1994 bis 1996 die heruntergekommenen Gebäude von Kloster und Klostergut umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Klostergüter wurden zur Landvogtei Fraubrunnen umgewandelt, welche dem Landgericht Zollikofen unterstand.

de.wikipedia.org

Nur das ehemalige Klostergut blieb verschont und diente im Krieg als Lazarett.

de.wikipedia.org

Viele der zerstörten Klostergüter wurden wieder aufgebaut und die Kriegsschulden abgetragen.

de.wikipedia.org

Das Klostergut wurde im 16. Jahrhundert auf das neu errichtete Bistum Noto übertragen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an diese Tradition wurde seit 1994 das Klostergut als Schulbauernhof eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation wurden die Klostergüter 1552 landesherrlicher Besitz, aber schon rund ein Jahrzehnt später wieder als Lehen ausgegeben.

de.wikipedia.org