Traductions de „Kostenfaktor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kostenfaktor <-s, -en> SUBST m ÉCON

Kostenfaktor

factor m financiero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verkehrsanbindung war einer der wesentlichen Kostenfaktoren der Unternehmung.

de.wikipedia.org

Außerdem stellte die Notwendigkeit zum Niederbringen mehrerer Lichtlöcher speziell beim Vortrieb längerer Stollen einen nicht unbeträchtlichen Kostenfaktor dar.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kostenfaktor ist der Personaleinsatz, da französische Soldaten im Einsatz abhängig vom Dienstgrad mindestens 50 % mehr Sold erhalten.

de.wikipedia.org

Ebenso bleiben andere Kostenfaktoren, welche die Preisbildung beeinflussen, hier unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dieser kann von den Maschinenproduzenten eben nur ermittelt und auch garantiert werden, wenn er ausreichend Informationen über den Betrieb und die daraus resultierenden Kostenfaktoren hat.

de.wikipedia.org

Raumkosten stellen insbesondere für anlagenintensive Unternehmen einen wesentlichen Kostenfaktor dar, der über die Selbstkosten in die Preiskalkulation einfließt.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen jedoch stellen die unangenehmen körperlichen Zustände einen Kostenfaktor dar, den es zu minimieren gilt.

de.wikipedia.org

Der längere Ausbau ist jedoch ein erheblicher Kostenfaktor, weshalb dieses Verfahren nicht im Bereich der Konsumweine angewendet wird.

de.wikipedia.org

Der Bodenwert ist insbesondere in Gebieten mit hoher Einwohnerdichte wie in Städten und Ballungsräumen zu einem wesentlichen Kostenfaktor beim Grundstückskauf geworden (Bodenpreiskulmination).

de.wikipedia.org

Der Lohn war nun für Braunthal nicht mehr nur ein Nachfrage-, sondern auch ein Kostenfaktor.

de.wikipedia.org