Traductions de „kostenfrei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kostenfrei ADJ

kostenfrei

exento [o libre] de gastos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitte 2000 gab die Band bekannt, das Album noch vor seiner Veröffentlichung zum kostenfreien Download anzubieten.

de.wikipedia.org

Er eröffnete im Jahre 1915 kostenfreie Kurse für verwundete Buchdrucker, die sich zu einem regelrechten Umschulungsdienst entwickelten.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Stadions legte man einen beheizbaren Kunstrasenplatz an und es wurden 500 Parkplätze am Stadion geschaffen; die an Spieltagen kostenfrei genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Für Verbraucher ist das Schlichtungsverfahren kostenfrei, nur im Falle des offensichtlichen Missbrauchs können vom Verbraucher nach vorherigem Hinweis Entgelte verlangt werden.

de.wikipedia.org

Das kostenfreie Angebot (Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung, Freizeitangebote) richtet sich v. a. an Kinder in der Unter- und Mittelstufe.

de.wikipedia.org

Die ca. 110.000 Mitglieder des Reservistenverbandes (2015) erhalten das Magazin kostenfrei automatisch zugestellt.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist öffentlich zugänglich und kostenfrei nutzbar.

de.wikipedia.org

Dessen Nutzung ist kostenfrei und bedarf keiner Erlaubnis.

de.wikipedia.org

Dies führte jedoch zeitnah zu finanziellen Engpässen, da professionelle Sportler meist kostenfrei durch die Hersteller ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die komplette Discography als kostenfreier Download zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org