Traductions de „Kreuzkopf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kreuzkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m CHEMDFER

Kreuzkopf

cruceta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Namensgebend könnte dabei möglicherweise ein Grenzkreuz auf dem Gipfel gewesen sein, wie am wenig westlich gelegenen Kreuzkopf.

de.wikipedia.org

Oft kommt ein Kreuzkopf (#3 in Abbildung rechts) mit separatem Schubgelenk als Extra-Teil hinzu.

de.wikipedia.org

Der Kreuzkopf hat ein separates Gleitlager und ist über die Kolbenstange starr mit dem Kolben verbunden.

de.wikipedia.org

Das Steuersystem besteht aus Schwinge, Gegenkurbel, Schieberschubstange, Voreilhebel, Kreuzkopf, Steuerzylinder mit Kolbenschieber, Dampfzylinder und Steuerstange.

de.wikipedia.org

Die Kesselspeisung erfolgte über eine Fahrpumpe, die Kreuzköpfe trieben deren Plugerkolben an.

de.wikipedia.org

Die Linearbewegung des Kolbens wird mittels Kreuzkopf und Pleuel als Koppelglied am Kurbelzapfen der Kurbelwelle in eine Rotationsbewegung umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kreuzkopf nimmt die senkrecht und seitlich auf die Kurbelwelle (Kurbelzapfen) wirkenden Kräfte auf.

de.wikipedia.org

Der Kreuzkopf ist ähnlich wie auf der anderen Seite ausgearbeitet, aber hier enden die Bänder in einem verschlungenen Schnallendesign.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Kreuzköpfe weiter nach hinten verlagert, was in entsprechend langen Kolben- und Schieberstangen resultierte.

de.wikipedia.org

Die zwei Innenzylinder trieben über einen Kreuzkopf, Treibstangen und Hallschen Kurbeln die beiden zweiteiligen Triebzahnräder an, die in die zweilamellige Abt-Zahnstange eingriffen.

de.wikipedia.org