Traductions de „Kreuzzeichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kreuzzeichen <-s, -> SUBST nt RÉLIG

Kreuzzeichen

señal f de la cruz

ein Kreuzzeichen machen

santiguarse

Expressions couramment utilisées avec Kreuzzeichen

ein Kreuzzeichen machen

santiguarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese soll er nur mit Hilfe des Kreuzzeichens wundersam geheilt haben.

de.wikipedia.org

Er weiß, was das bedeutet und schlägt das Kreuzzeichen.

de.wikipedia.org

Die Segensfeier wird eingeleitet mit Lied, Kreuzzeichen und Begrüßung.

de.wikipedia.org

Im Christentum wird ein Segen meist mit der Geste des Kreuzzeichens vollzogen, manchmal ist er auch mit der Handauflegung verbunden.

de.wikipedia.org

Das Kreuzzeichen hat seinen liturgischen Ort in der Messfeier, bei Wortgottesdiensten und Andachten sowie im Stundengebet jeweils zu Beginn und beim Schlusssegen.

de.wikipedia.org

Der Einzug markiert üblicherweise den Beginn des Gottesdienstes, auf ihn folgt das Kreuzzeichen.

de.wikipedia.org

Die Gläubigen tauchen beim Betreten und Verlassen der Kirche kurz die Hand in das Becken und bezeichnen sich mit dem Kreuzzeichen.

de.wikipedia.org

Danach steht der Priester auf, macht das Kreuzzeichen, geht zum Altar und zieht das Messgewand an.

de.wikipedia.org

Er schlug aber das Kreuzzeichen über den Kelch, das Gift entwich in Form einer Schlange, und er konnte unbeschadet austrinken.

de.wikipedia.org

Priester segnen beim Schlussegen mit einem Kreuzzeichen, Bischöfe mit dreien.

de.wikipedia.org