Traductions de „Kriegszeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kriegszeit <-, -en> SUBST f

Kriegszeit

tiempo m de guerra

in Kriegszeiten

en tiempo de guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Not herrschte in Kriegszeiten und bei nicht seltenen Naturkatastrophen.

de.wikipedia.org

Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Ihre Predigten in der Kriegszeit verbanden oft die Kirche mit amerikanischem Patriotismus.

de.wikipedia.org

Schließlich führte die Zusammenstellung von Mannschaften aus freiwilligen Seeleuten und gepressten Männern aus dem Inland während der Kriegszeit zu Spannungen und Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten musste die Werft geschützt werden, deshalb stellte die Admiralität 1706 eine Festung dar.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten wurden sie an Soldaten der eigenen Armee oder auch an Angehörige verbündeter Armeen vergeben.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal fand die Meisterschaft zu Kriegszeiten statt.

de.wikipedia.org

Die 2003 veröffentlichte Geschichte handelt von zwei Mädchen, die während der Kriegszeit einen Hund aufnehmen und versuchen, in einem verwüsteten Land zu überleben.

de.wikipedia.org

Als Anwalt kämpfte Hillquit in schwierigen Kriegszeiten für die Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Kaum dort aufgestellt, wurden sie 1939 jedoch wieder entfernt und für die Kriegszeit in Bergungskellern untergebracht.

de.wikipedia.org