Traductions de „Kriegszeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱e̱gszeit <‑, ‑en> SUBST f

Kriegszeit

czas m wojny

in Kriegszeiten

w czasach wojny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gartenumbau wurde durch Wiepking geplant, der verschiedene Gartenanlagen für nationalsozialistische Größen entworfen hatte, aber durch die wirtschaftlichen Verhältnisse der Kriegszeit nur in Teilen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Zwangswege werden in Kriegszeiten zum Schutz der eigenen Schifffahrt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die 2003 veröffentlichte Geschichte handelt von zwei Mädchen, die während der Kriegszeit einen Hund aufnehmen und versuchen, in einem verwüsteten Land zu überleben.

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten und in Diktaturen spielen auch militärische Faktoren eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Kriegszeit und Nachkriegszeit war von Einschränkungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Große Not herrschte in Kriegszeiten und bei nicht seltenen Naturkatastrophen.

de.wikipedia.org

Ihre Predigten in der Kriegszeit verbanden oft die Kirche mit amerikanischem Patriotismus.

de.wikipedia.org

Die restliche Innenfläche wurde in Kriegszeiten wohl als Zeltlager verwendet.

de.wikipedia.org

Gerade in Kriegszeiten wurde ein geschlossenes Feindbild als gesellschaftlicher Konsens angestrebt.

de.wikipedia.org