Traductions de „Kriegszeiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kri̱e̱gszeit <‑, ‑en> SUBST f

Kriegszeit

czas m wojny

in Kriegszeiten

w czasach wojny

Expressions couramment utilisées avec Kriegszeiten

in Kriegszeiten

w czasach wojny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum ersten Mal fand die Meisterschaft zu Kriegszeiten statt.

de.wikipedia.org

Neben Brandlegung in Kriegszeiten richteten Brände auch in anderen Jahren verheerende Schäden im Dorf an.

de.wikipedia.org

Die Bilder hatten zu Kriegszeiten große Bedeutung für die Kriegsberichterstattung und moralische Unterstützung für das Heimatvolk.

de.wikipedia.org

Als Anwalt kämpfte Hillquit in schwierigen Kriegszeiten für die Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

In den Kasematten der neuen Bastion wurden Waffen gelagert, Soldaten in Kriegszeiten sicher untergebracht und Feinde von dort aus bekämpft.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter diente er während Kriegszeiten als Wachposten.

de.wikipedia.org

Blutgericht, euphemistisch auch Volksgericht, bezeichnet eine Vergeltungsmaßnahme zu Kriegszeiten.

de.wikipedia.org

Dieses Engagement war in Kriegszeiten nicht überall gern gesehen und wurde zum Teil bewusst missgedeutet.

de.wikipedia.org

Im Extremsituationen kann daraus u. U. der Immersionsfuß entstehen, der eine besonders zu Kriegszeiten gefürchtete Soldatenkrankheit ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entstanden, besonders in Kriegszeiten, Verballhornungen und kabarettistische Bearbeitungen des Liedes.

de.wikipedia.org