Traductions de „Krisenzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Krisenzeit <-, -en> SUBST f

Krisenzeit

época f de crisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits vermittelte die Rubrik angesichts neuer Krisenzeiten ein identitätsstiftendes Erinnerungsdepot, andererseits stärkte die Rückbesinnung auf die Vergangenheit auch das individuelle Lernen für die Zukunft.

de.wikipedia.org

Der Volksmund bewahrt in dieser Krisenzeit Galgenhumor: „Margarine ist billiger als Stiefelwichse!

de.wikipedia.org

Das Lectisternium scheint eine Opferform gewesen zu sein, die man besonders in Krisenzeiten für angebracht hielt.

de.wikipedia.org

Die Überlieferungen der Region wissen zu berichten, dass der Turm in Krisenzeiten als Fluchtburg diente, was sich auch mit den baulichen Gegebenheiten deckt.

de.wikipedia.org

Bis auf Krisenzeiten (wie 1917, 1941, 1945 bis 1950) erschien jeweils ein Band jährlich.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsengpässe bei Kaffee und Tee in Krisenzeiten führten dazu, dass einheimische Früchte für Aufgussgetränke verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Der Monarch konnte in Krisenzeiten auch die Verfassung suspendieren.

de.wikipedia.org

In Not- und Krisenzeiten der 1920er und 1930er Jahre wurden einzelne Etagen übergangsweise wieder als Kornspeicher genutzt.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtsflut 1717 traf die deutschen und dänischen Nordseeküstengebiete in einer wirtschaftlichen und politischen Krisenzeit.

de.wikipedia.org

Besonders in Krisenzeiten wie den Ungarnstürmen war die Burgwerkpflicht mit einem Zufluchtsrecht verbunden.

de.wikipedia.org