Traductions de „Krisenzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Krisenzeit <Krisenzeit, -en> SUBST f

Krisenzeit

periodo m di crisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die niederländische Demokratie gilt international als sehr stabil, auch in Krisenzeiten wie den 1930er-Jahren.

de.wikipedia.org

Das Lectisternium scheint eine Opferform gewesen zu sein, die man besonders in Krisenzeiten für angebracht hielt.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtsflut 1717 traf die deutschen und dänischen Nordseeküstengebiete in einer wirtschaftlichen und politischen Krisenzeit.

de.wikipedia.org

Besonders in Krisenzeiten wie den Ungarnstürmen war die Burgwerkpflicht mit einem Zufluchtsrecht verbunden.

de.wikipedia.org

Die Einheiten des Heimwehrs sind Eingreifkräfte mit der Hauptaufgabe, die Gesellschaft in Krisenzeiten schützen, überwachen und unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Volksmund bewahrt in dieser Krisenzeit Galgenhumor: „Margarine ist billiger als Stiefelwichse!

de.wikipedia.org

Er bestieg den Thron in einer Krisenzeit des Reiches, das von mehreren Aufständen erschüttert worden war.

de.wikipedia.org

So ließ der Frauenbund in der Krisenzeit der 1930er Jahre Arbeitslosen umfangreiche Hilfe in Form von Gutscheinen zukommen.

de.wikipedia.org

Der Monarch konnte in Krisenzeiten auch die Verfassung suspendieren.

de.wikipedia.org

Höhepunkte des Auftretens waren Krisenzeiten der Lederindustrie, als vermehrt billige Tierhäute aus Regionen ohne oder mit geringer veterinärärztlicher Kontrolle der Schlachtungen importiert wurden.

de.wikipedia.org