Traductions de „Krisenstab“ dans le dictionnaire allemand » italien

Krisenstab SUBST m

Krisenstab

comitato m anticrisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Krisenstäbe und Sonderkommissionen wurden eingesetzt, sicherheitspolizeiliche Maßnahmen beschlossen und Kopfgelder ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Als solcher leitete er auch den Krisenstab während der fortdauernden Coronapandemie.

de.wikipedia.org

Oft werden innerhalb von Organisationen Pläne bereitgehalten, wie in einem Katastrophenfall zu verfahren ist und wer als Mitglied des Krisenstabes gebraucht werden könnte.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Krisenstab gebildet, der über die Evakuierung des Ortsteils entscheiden sollte.

de.wikipedia.org

Der Film hat ein eher offenes Ende, da nicht gezeigt wird, ob die Krisenstäbe Herr der Lage werden bzw. ob der Super-GAU auch Menschenleben fordert.

de.wikipedia.org

Als Begründung wurde seitens des interministeriellen Krisenstabes der Bundesregierung das zu hohe Risiko für die Geiseln und die Polizisten genannt.

de.wikipedia.org

Sonderkommandos hinderten die Entführer auf Weisung des algerischen Krisenstabs etliche Stunden am Abflug.

de.wikipedia.org

Der Krisenstab selbst übernimmt nicht die Führung, sondern funktioniert nur unter einem führungserfahrenen und alleinverantwortlichen Leiter.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet eine einheitliche Kommunikationshoheit und die Einbindung der Unternehmenskommunikation in den Krisenstab.

de.wikipedia.org

Während der Verhandlungen mit den Entführern entschied der französische Krisenstab, dass ein erneutes Abheben der Maschine verhindert werden sollte.

de.wikipedia.org