Traductions de „Kuriosum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kuriosum <-s, Kuriosa> [kuriˈo:zʊm] SUBST nt

Kuriosum

curiosidad f

Kuriosum

cosa f extraña

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Musikgeschichtlich können seine Werke nur als Kuriosa gewertet werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig traten weitere Musiker in Erscheinung, die dazu beitrugen, die Jazzflöte, die vorher eher ein Kuriosum war, zu etablieren.

de.wikipedia.org

Dieses Kuriosum ruft die Neugier der Forscher hervor.

de.wikipedia.org

Der Name dieser bislang monotypischen Gattung ist durch den Dreifachvokal ein Kuriosum und gehört zu den allerersten Gattungsnamen des Tierreichs im Alphabet.

de.wikipedia.org

Als Kuriosum sei hier auch die Tontine erwähnt, ein der gleichnamigen frühen Form der Lebensversicherung nachempfundenes Kartenglücksspiel.

de.wikipedia.org

Als Kuriosum sei noch die Existenz einer Schnürsenkelfabrik genannt, die sich tapfer gegen fernöstliche Konkurrenz behauptet.

de.wikipedia.org

Es ergab sich das Kuriosum, dass in allen drei Fällen der spätere Weltmeister nicht gegen den späteren Vizeweltmeister gewonnen hatte.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum war, dass die Linien 2 und 3 den gleichen Verlauf hatten, nur der Takt um 7½ bzw. 10 Minuten versetzt war.

de.wikipedia.org

Das Kuriosum wirkt aber auch noch bis ins späte 20. Jahrhundert fort.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Kuriosum ist die Nennung der Bandmitglieder auf dem Backcover.

de.wikipedia.org