Traductions de „Landmann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Landmann <-(e)s, -leute> SUBST m alt

Landmann

campesino m

Landfrau <-, -en> SUBST f alt

Landfrau

campesina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am erhöht liegenden dunklen Waldrand vorne links ist ein Landmann eben mit der Aussaat beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Landmann trug weiter einen schmalkrempigen Hut aus Fuchspelz oder Schaffell.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Auf dem roten Schild mit dem silbernen Balken läuft ein mit der rechten Hand säender goldener Landmann nach heraldisch links.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise erhielt er jedoch nicht die nötige Unterstützung des Oberhauses, da insbesondere die Partei der Landmänner die Reform ablehnte.

de.wikipedia.org

Er hatte also eine angesehene Position inne und war bei den Kämpfen mit den Eidgenossen eindeutig auf Seiten der den Landmännern verfeindeten Partei.

de.wikipedia.org

Beispielhaft hierfür war die über einhundert Bände umfassende Schriftenreihe Des Landmanns Winterabende.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Landmanns hatte auf der Dorfschule seines Geburtsorts die erste Ausbildung erhalten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich hierbei um ein „Lesebuch für den Bürger und Landmann“.

de.wikipedia.org

Obschon er jeden Tag teilweise als Landmann arbeiten musste, verzeichnete sein Unternehmen doch solche Fortschritte, dass er beschloss, sich ganz der Lehrtätigkeit zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Handwerker, Arbeiter und Landmänner waren 1919 die häufigsten Berufe sowie dann Kaufleute/kaufmännische Angestellte und Bahnbeschäftigte.

de.wikipedia.org