Traductions de „Landmann“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landmann <-[e]s, -leute> SUBST m

Landmann

contadino m

Landmann

campagnolo m

Landfrau <Landfrau, -en> SUBST f

Landfrau

contadina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für einen Landmann zu fein, für einen Städter zu grob, gehe sie ihrer Lieblingslaune nach, die Männer zu verachten und mit ihnen zu spielen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Auf dem roten Schild mit dem silbernen Balken läuft ein mit der rechten Hand säender goldener Landmann nach heraldisch links.

de.wikipedia.org

Obschon er jeden Tag teilweise als Landmann arbeiten musste, verzeichnete sein Unternehmen doch solche Fortschritte, dass er beschloss, sich ganz der Lehrtätigkeit zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Handwerker, Arbeiter und Landmänner waren 1919 die häufigsten Berufe sowie dann Kaufleute/kaufmännische Angestellte und Bahnbeschäftigte.

de.wikipedia.org

Auf der Gedenktafel an seinem Haus wird er als Landmann und Sternkundiger bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Landmann trug weiter einen schmalkrempigen Hut aus Fuchspelz oder Schaffell.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, ist der gottestreue Landmann entsetzt, als er feststellen muss, dass sein Geschäftspartner einen Sexshop betreibt.

de.wikipedia.org

Er spielte stets komische Charaktere wie beispielsweise einen Meckerer, einen Geldverleiher oder einen Landmann.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Landmanns hatte auf der Dorfschule seines Geburtsorts die erste Ausbildung erhalten.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahre erschienen deutsche und niederländische Übersetzungen seiner „Briefe eines amerikanischen Landmanns“.

de.wikipedia.org