Traductions de „Landleute“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landleute SUBST pl

1. Landleute:

Landleute

gente f di campagna

2. Landleute → Landmann

Voir aussi : Landmann

Landmann <-[e]s, -leute> SUBST m

Landmann

contadino m

Landmann

campagnolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zivile Streitigkeiten zwischen Gersauern und Landleuten anderer Orte sowie Grenzstreitigkeiten wurden von den Schirmorten behandelt.

de.wikipedia.org

Ihre meist in mundartlich gefärbter Sprache verfassten Bücher erzählen häufig Geschichten aus dem kleinbürgerlichen Milieu der Landleute und Bauern.

de.wikipedia.org

Der harte Kontrast passt zu dem harten Leben der Landleute, das sich Jahr für Jahr wiederholt.

de.wikipedia.org

Der vollständige Titel der Zeitung lautete: Zeitung für Städte, Flecken und Dörfer, insonderheit für die lieben Landleute alt und jung.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund rechts und links die Hütten der Landleute.

de.wikipedia.org

Ein Bericht von 1797 besagt, dass „unwissende Landleute, die annahmen, dass Geld unter ihnen versteckt war, sie zerstörten.

de.wikipedia.org

Zur Ritterschaft gehörten die Landleute (der Adel), mit jeweils einem reisigen Knecht.

de.wikipedia.org

Erfahrene Landleute meinen überdies, dass diese Flut fetten Nordseeschlick zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Während er mit Eisenwaren handelte, unterhielt er Kontakte mit ehemaligen Alpinisten, Partisanen und mit Landleuten, deren Zeugenaussagen er zu sammeln begann.

de.wikipedia.org

1998 hatte die Oberallmeind 97 nutzungsberechtigte Geschlechter (alte Landleute) mit rund 14.000 Personen.

de.wikipedia.org