Traductions de „Landleute“ dans le dictionnaire allemand » français

Landleute SUBST Pl

Landleute

gens mpl de la campagne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1998 hatte die Oberallmeind 97 nutzungsberechtigte Geschlechter (alte Landleute) mit rund 14.000 Personen.

de.wikipedia.org

Ihre meist in mundartlich gefärbter Sprache verfassten Bücher erzählen häufig Geschichten aus dem kleinbürgerlichen Milieu der Landleute und Bauern.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden die Vallahaden als relativ wohlhabend und als fleißige Landleute wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund rechts und links die Hütten der Landleute.

de.wikipedia.org

Der harte Kontrast passt zu dem harten Leben der Landleute, das sich Jahr für Jahr wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Landleute wurden wegen ihrer „größeren physischen Kraft, ihrer Ausdauer bei der Arbeit und ihrem höheren Sinn für Disziplin“ sogar bevorzugt.

de.wikipedia.org

Einzig der Richterartikel zeigt den gemeinsamen Willen der Landleute, sich einen gewissen Grad der Selbstverwaltung zu sichern.

de.wikipedia.org

Diese Ämter wirkten als Keimzellen für lokale Autonomiebestrebungen der Landleute, die sich schliesslich eine Art genossenschaftliche Selbstverwaltung erzwangen.

de.wikipedia.org

Ein Bericht von 1797 besagt, dass „unwissende Landleute, die annahmen, dass Geld unter ihnen versteckt war, sie zerstörten.

de.wikipedia.org