Traductions de „Landleute“ dans le dictionnaire allemand » latin

Landleute SUBST Pl

Landleute

agricolae mpl

Landleute

rustici mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre meist in mundartlich gefärbter Sprache verfassten Bücher erzählen häufig Geschichten aus dem kleinbürgerlichen Milieu der Landleute und Bauern.

de.wikipedia.org

Während er mit Eisenwaren handelte, unterhielt er Kontakte mit ehemaligen Alpinisten, Partisanen und mit Landleuten, deren Zeugenaussagen er zu sammeln begann.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund rechts und links die Hütten der Landleute.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden die Vallahaden als relativ wohlhabend und als fleißige Landleute wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Nur wenn diese nicht vorhanden oder bereit waren, sollten Priester oder Landleute das Amt übernehmen.

de.wikipedia.org

Diese Ämter wirkten als Keimzellen für lokale Autonomiebestrebungen der Landleute.

de.wikipedia.org

Diese Ämter wirkten als Keimzellen für lokale Autonomiebestrebungen der Landleute, die sich schliesslich eine Art genossenschaftliche Selbstverwaltung erzwangen.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.

de.wikipedia.org

Der harte Kontrast passt zu dem harten Leben der Landleute, das sich Jahr für Jahr wiederholt.

de.wikipedia.org

Zudem räumte er den Landleuten mit den Artikeln von Naters eine Mitwirkung an den weltlichen Regierungsgeschäften ein.

de.wikipedia.org