Traductions de „Langzeitwirkung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Langzeitwirkung <-, -en> SUBST f

Langzeitwirkung

efecto m prolongado

Medikamente mit Langzeitwirkung

medicamentos de efecto prolongado

Expressions couramment utilisées avec Langzeitwirkung

Medikamente mit Langzeitwirkung

medicamentos de efecto prolongado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist also sogar von einer tendenziell schädlichen Langzeitwirkung auszugehen.

de.wikipedia.org

Diese Dimension verleihe dem Urteil eine „alles überragende Bedeutung“, insbesondere hinsichtlich seiner „Langzeitwirkung“.

de.wikipedia.org

Das Stück erzielte einen enormen Publikumserfolg mit außergewöhnlicher Langzeitwirkung.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Impfstoffen unterliegen Langzeitwirkungen, Nebenwirkungen und Wirksamkeit kontinuierlicher Forschung.

de.wikipedia.org

Je nach Verwendungszweck können auch andere Größen interessant sein, etwa die mechanische, die thermische und die elektromagnetische Leistung, oder der entstehende Fallout und Langzeitwirkungen.

de.wikipedia.org

Gerade diese Szenen haben erheblich zur Langzeitwirkung des Romans beigetragen.

de.wikipedia.org

Offenbar kann man von einer „erstaunlichen Erholungskraft“ ausgehen, "mit deren Hilfe die Langzeitwirkungen ungünstiger frühkindlicher Erfahrungen gemildert oder sogar überwunden werden können".

de.wikipedia.org

Eine denkbare Langzeitwirkung auf staatenbildende Insekten ist daher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Insbesondere eine Gewöhnung des Wildes in der Langzeitwirkung scheint möglich.

de.wikipedia.org

Da die Substanz noch nicht sehr lange im Umlauf ist und konsumiert wird, gibt es noch keine Erkenntnisse über ihre Langzeitwirkungen auf den Menschen.

de.wikipedia.org