Traductions de „Langzeitwirkung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Lạngzeitwirkung <‑, ‑en> SUBST f

Langzeitwirkung

długotrwałe [lub długofalowe] działanie nt

Medikamente mit Langzeitwirkung

leki mpl o długotrwałym działaniu

Expressions couramment utilisées avec Langzeitwirkung

Medikamente mit Langzeitwirkung

leki mpl o długotrwałym działaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die geringe Löslichkeit wird der Wirkstoff nur langsam freigesetzt, was die Langzeitwirkung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diese Dimension verleihe dem Urteil eine „alles überragende Bedeutung“, insbesondere hinsichtlich seiner „Langzeitwirkung“.

de.wikipedia.org

Endgültige Aussagen über die Langzeitwirkung auf den Baum liegen allerdings noch nicht vor.

de.wikipedia.org

Eine denkbare Langzeitwirkung auf staatenbildende Insekten ist daher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Realität hat die Werbung keine Langzeitwirkung, sie wirkt nur in dem Monat, in dem sie geschaltet wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Rostschutzanstriche mit leicht toxischer Bleimennige verwendet, die den heutigen Schutzanstrichen in Bezug zur Langzeitwirkung teilweise überlegen waren.

de.wikipedia.org

Hier ist also sogar von einer tendenziell schädlichen Langzeitwirkung auszugehen.

de.wikipedia.org

Das Stück erzielte einen enormen Publikumserfolg mit außergewöhnlicher Langzeitwirkung.

de.wikipedia.org

Bei einer Langzeitwirkung von Disstress sowie fehlenden Copingstrategien kann es zu einem Burnout-Syndrom kommen.

de.wikipedia.org

Das Stück erzielte einen enormen Publikumserfolg mit außergewöhnlicher Langzeitwirkung, war aber das einzige Erfolgsstück seines Autors.

de.wikipedia.org