Traductions de „długotrwałym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

von Dauer sein

być długotrwałym

Medikamente mit Langzeitwirkung

leki mpl o długotrwałym działaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednocześnie w innym badaniu wykazano, że nie ma obecnie przesłanek, aby przy długotrwałym stosowaniu aspiryny dawki były większe niż 81 miligramów.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu żywienia się po długotrwałym głodzie notuje się znaczny wzrost masy glikogenu wątrobowego − uzyskano tu wynik 123%.

pl.wikipedia.org

Transformacja wolnorynkowa jest procesem skomplikowanym, długotrwałym i trudnym nie tylko ze względów czysto techniczno-ekonomicznych, ale też polityczno-społecznych.

pl.wikipedia.org

Ma wodoodporną skórę nie bielejącą ani nie marszczącą się pod długotrwałym wpływem wody jak u ludzi.

pl.wikipedia.org

Pomimo zastosowania znakowania proceduralnego, nakłonienie aplikacji do wydania prawidłowo sformatowanego wydruku, mogło być dla amatora długotrwałym i nużącym zajęciem (ze względu na to, że efekt nie był widoczny od razu).

pl.wikipedia.org

Deksametazon – organiczny związek chemiczny, syntetyczny glikokortykosteroid o silnym i długotrwałym działaniu przeciwzapalnym, przeciwalergicznym (około 30-krotnie przewyższającym hydrokortyzon) i immunosupresyjnym.

pl.wikipedia.org

Przy długotrwałym spożywaniu małych dawek są one kumulowane prowadząc do zmian zwyrodnieniowych w tkance nerwowej (uszkodzenia tkanki mózgowia powodują zmiany osobowości) oraz w narządach miąższowych.

pl.wikipedia.org

Taylor chełpi się statusem mężczyzny zajętego, tkwiącego w długotrwałym związku.

pl.wikipedia.org

Za najskuteczniejszy sposób zabezpieczenia przed kołatkiem domowym uważa się nasycenie drewna środkami owado- i grzybobójczymi o długotrwałym działaniu.

pl.wikipedia.org

Ogranicza go zmęczenie fizyczne po długotrwałym absorbowaniu energii.

pl.wikipedia.org