Traductions de „Lauschangriff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lauschangriff <-(e)s, -e> SUBST m

Lauschangriff

vigilancia f secreta

großer Lauschangriff

vigilancia secreta en gran escala

Expressions couramment utilisées avec Lauschangriff

großer Lauschangriff

vigilancia secreta en gran escala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begründung für diesen „Lauschangriff“ war es „terrorverdächtige Verhaltensmuster“ via Telefon aufzudecken.

de.wikipedia.org

Es kam im Laufe der Ermittlungen zu umfassenden Observationen in Form von Lauschangriffen, Peilsendern, Online-Überwachungen, Beschattungen und verdeckten Ermittlungen gegen eine große Anzahl von Personen.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft unterscheidet hierbei zwischen großem und kleinem Lauschangriff.

de.wikipedia.org

In den meisten Staaten ist das Beichtgeheimnis staatlicherseits anerkannt, sodass zum Beispiel ein Lauschangriff auf einen Beichtstuhl verboten ist.

de.wikipedia.org

Abgedunkelte und abhörsichere Fenster schützen die Räume vor Lauschangriffen.

de.wikipedia.org

Spionieren durch einfache Lauschangriffe ist also weiterhin uneingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org

Der große Lauschangriff brachte beispielsweise in seinen wesentlichen Ausprägungen (Abs.

de.wikipedia.org

Er bezog sich dabei auf das Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum großen Lauschangriff.

de.wikipedia.org

Im Ermittlungsverfahren kam der Große Lauschangriff ohne das Vorliegen einer Straftat zum Einsatz und ist somit sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Das trockene, ungeschönte Album ist so aufschlussreich, dass es sich manchmal wie ein Lauschangriff anfühlt.

de.wikipedia.org