allemand » espagnol

Traductions de „Lautäußerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Lautäußerung f
emisión (f) de un sonido por un animal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als einzige Lautäußerungen sind schnaufende Geräusche während der Nahrungssuche bekannt.
de.wikipedia.org
Es werden zehn verschiedene Lautäußerungen unterschieden, was deutlich mehr ist als bei den meisten anderen Hirscharten.
de.wikipedia.org
Der wesentliche Unterschied zwischen menschlicher Sprache und den Lautäußerungen anderer Tiere ist die Grammatik, die es ermöglicht, komplexe Zusammenhänge darzustellen.
de.wikipedia.org
Die kurze Lautäußerung mittels Pfeifen wird Pfiff genannt.
de.wikipedia.org
Die Männchen besetzen recht große Revier von bis zu 20 Hektar und führen einen recht komplizierten Ausdrucksflug aus (siehe unter „Lautäußerungen“).
de.wikipedia.org
Zwar leben sie meist im Verborgenen, doch sind sie wegen ihrer weit tragenden Lautäußerungen nicht zu überhören.
de.wikipedia.org
Geographische Variationen in den Lautäußerungen sind feststellbar und nicht auf die zwei Unterarten begrenzt.
de.wikipedia.org
Sie findet bei diesen visuell, akustisch über Lautäußerungen sowie olfaktorisch durch Duftmarken statt.
de.wikipedia.org
Die Art scheint insgesamt nicht sehr ruffreudig zu sein, nur zur Brutzeit kommunizieren Paare am Brutplatz viel mittels verschiedener Lautäußerungen.
de.wikipedia.org
So sind die Lautäußerungen von Goldschopfpinguinen, die auf Südgeorgien brüten, schneller im Rhythmus und etwas höher.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lautäußerung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires