Traductions de „Lettin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lettin <-, -nen> SUBST f

Lettin → Lette

Voir aussi : Lette

Lette (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈlɛtə] SUBST m (f)

Lette (-in)

letón(-ona) m (f)

Lette (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈlɛtə] SUBST m (f)

Lette (-in)

letón(-ona) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wird es in der Literatur teilweise unter Schiepzig, teilweise unter Lettin geführt.

de.wikipedia.org

Mitten in der Nacht kam die Ehefrau des Gemeindeschreibers, eine Lettin, und berichtete, dass sie aus einem Versteck heraus eine Versammlung der Bolschewiki belauscht hatte.

de.wikipedia.org

Die Siedlung ist wohl ziemlich früh eingegangen und die Einwohner sind nach Lettin gezogen.

de.wikipedia.org

In Lettin, wo sein Vater inzwischen Prediger geworden war, richtete er in dessen Haus eine Pensionsanstalt ein.

de.wikipedia.org

Lettinnen, die durch Ausländerheirat ihre Staatsangehörigkeit gewechselt hatten, konnten sie nach Ende der Ehe auf Antrag wieder erlangen.

de.wikipedia.org

Die Hügel befinden sich größtenteils nördlich und nordwestlich von Lettin bei den Lunzbergen in der Nähe des Steilhangs zur Saaleniederung.

de.wikipedia.org

Die Lettin, welche Bosse gewarnt hatte, wurde später als Verräterin von Bolschewiki erschossen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Abwandlung war es ein Mädchen, das nach Lettin zum Tanz wollte.

de.wikipedia.org

Zwischen Lettin und Schiepzig befand sich zudem ein Großsteingrab, das im 19. Jahrhundert zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1565 wird der Ort schließlich als wüst bezeichnet, als zwischen den Nachbarorten Lettin und Kröllwitz Verträge über die Viehtrift und Schafhütung in der alten Dorfmark getroffen wurden.

de.wikipedia.org