Traductions de „Liebespaar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liebespaar <-(e)s, -e> SUBST nt

Liebespaar

(pareja f de) enamorados m pl

Liebespaar

novios m pl

Liebespaar SUBST

Entrée d'utilisateur

Liebespaar nt

[pareja (f) de] amantes mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings mögen Schattenweltler und Schattenjäger einander nicht, was oft zu Herausforderungen im Leben des Liebespaares führt.

de.wikipedia.org

Die beiden werden ein Liebespaar und wollen heiraten.

de.wikipedia.org

Der Legende nach traf sich ein Liebespaar vor Jahrhunderten und wuchs zusammen auf.

de.wikipedia.org

Der „Ehrenmann“ möchte den Turteltauben den Hals umdrehen, kann dem äußerst vorsichtigen Liebespaar aber nichts nachweisen.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten erzählten weltlichen Geschichten handeln von mythischen Liebespaaren, die durch das Schicksal getrennt wurden, und von ihrer ewigen Suche nach Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gemälde ist ein junges Liebespaar abgebildet, das vor einem Unwetter flüchtet.

de.wikipedia.org

Er zeigte seine Arbeiten in unkonventionellen Orten und Kontexten, so zum Beispiel präsentierte er eine Reportage über ein drogenabhängiges Liebespaar auf Plakaten im öffentlichen Raum.

de.wikipedia.org

Bei den Liebespaaren handelt es sich zumeist um intime Szenen zwischen gleichgeschlechtlichen sowie von ungleichgeschlechtlichen Paaren.

de.wikipedia.org

Die Soubrette und der Komponist wurden ein Liebespaar.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene sind zwei Lamas zu sehen, die sich liebkosen und als das ermordete Liebespaar interpretiert werden können.

de.wikipedia.org