Traductions de „Liebesszene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liebesszene <-, -n> SUBST f CINÉ, LIT, THÉÂTRE

Liebesszene

escena f amorosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Darsteller mussten sowohl Liebesszenen als auch Kampfszenen spielen.

de.wikipedia.org

Mythologische Szenen zeigt er selten, dafür zeigt er gerne Bilder mit Liebesszenen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gab es hauptsächlich Liebesszenen und Porträts.

de.wikipedia.org

Diese Aussage steht nun im krassen Gegensatz zur oben genannten großen Liebesszene.

de.wikipedia.org

Bei der Liebesszene im Wachturm wird das Stück Lucky Man von Emerson, Lake & Palmer eingespielt.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Liebesszenen voll Zartheit, dazwischen aber viel Klischee und Karikatur und – wie oft im deutschen Film – ein Übermaß an pathetischer Begleitmusik.

de.wikipedia.org

Für Schlagzeilen sorgten die für die damalige Zeit gewagten Liebesszenen an einem einsamen Strand.

de.wikipedia.org

Der Songtext handelt von einer Liebesszene in einem Fahrzeug, bei der die Scheiben beschlagen.

de.wikipedia.org

Zurück auf der Bühne küsst er sie während einer Liebesszene, dabei sagt sie ihm, dass sie ihn liebe.

de.wikipedia.org

In der Liebesszene sind beide Instrumente zu hören, jedoch nicht ganz synchron, da beide Figuren im richtigen Leben auch nicht vollständig harmonieren.

de.wikipedia.org