Traductions de „Manko“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Manko <-s, -s> [ˈmaŋko] SUBST nt

1. Manko (Nachteil):

Manko

desventaja f

Manko

inconveniente m

2. Manko ÉCON:

Manko

déficit m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je jünger ein Betroffener ist, desto anpassungsfähiger reagiert sein Gehirn auf dieses Manko.

de.wikipedia.org

Auf dem dortigen Übungsplatz zeigten sich deren Mankos.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird ein Manko assoziiert mit Geld im Kassenbestand und Waren im Lagerbestand.

de.wikipedia.org

Der Name war nun wertbares, kommerzielles Gut und konnte das Manko begleichen.

de.wikipedia.org

Dieses Manko wird umso deutlicher, da dieser Abschnitt der am stärksten belastete im ganzen U-Bahn-Netz ist.

de.wikipedia.org

Um dieses Manko etwas auszugleichen und um vor drohendem Hochwasser sicher zu sein, wurde die Festung auf einer leichten Geländekuppe errichtet.

de.wikipedia.org

Die Ausgrenzung des Körperteilfetischismus wird von vielen als Manko betrachtet.

de.wikipedia.org

Eine Inventur zum Bilanzstichtag ist ebenfalls geeignet, ein Manko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Es stellt sich die Rechtsfrage, ob ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber gegenüber für ein entstandenes Manko haften muss.

de.wikipedia.org

Von einigen Kritikern wurde dies als ein Manko der Erzählung gesehen; die Geschichte wirke an manchen Stellen für den Leser mehr wie ein Essay.

de.wikipedia.org