Traductions de „Manko“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Manko <-s, -s> [ˈmaŋko=] SUBST nt

Manko

mangel, underskud nt

Manko

manko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name war nun wertbares, kommerzielles Gut und konnte das Manko begleichen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Manko waren die an den Flügelenden angebrachten 630-Liter-Zusatztanks, die für die dünnen Flügelquerschnitte nicht geeignet waren.

de.wikipedia.org

Stimmt der Sollbestand nicht mit dem Istbestand überein, liegt ein Manko vor.

de.wikipedia.org

Man beschloss, dass eine Neukonstruktion erforderlich sei, um dieses Manko in der Klasse der Motorräder mit Hubräumen von weniger als 800 cm³ auszugleichen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Manko, die hakelige Seilzugschaltung des Vorgängermodells (eigentlich entlehnte Technik aus dem Golf), wurde durch eine überarbeitete Variante ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Inventur zum Bilanzstichtag ist ebenfalls geeignet, ein Manko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Dank dieses Mankos kann er schlussendlich in Ketten gelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Manko kann auch ein Überschuss sein, jede Differenz ist ein Manko.

de.wikipedia.org

Je jünger ein Betroffener ist, desto anpassungsfähiger reagiert sein Gehirn auf dieses Manko.

de.wikipedia.org

Es stellt sich die Rechtsfrage, ob ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber gegenüber für ein entstandenes Manko haften muss.

de.wikipedia.org