Traductions de „Manko“ dans le dictionnaire allemand » danois

Manko <-s, -s> [ˈmaŋko=] SUBST nt

Manko

mangel, underskud nt

Manko

manko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine spezielle Grifftechnik, wobei er mit seinem Daumen den Ball an einer Naht ergriff, konnte er dieses Manko ausgleichen.

de.wikipedia.org

Eine Inventur zum Bilanzstichtag ist ebenfalls geeignet, ein Manko aufzudecken.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Manko, die hakelige Seilzugschaltung des Vorgängermodells (eigentlich entlehnte Technik aus dem Golf), wurde durch eine überarbeitete Variante ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Manko wurde erst bei den Nachfolgemodellen 964 bzw. 993 behoben.

de.wikipedia.org

Dieses Manko wird umso deutlicher, da dieser Abschnitt der am stärksten belastete im ganzen U-Bahn-Netz ist.

de.wikipedia.org

Diese Mankos wusste er allerdings durch seine vergleichsweise feinsinnige Mimik und ein gutes Timing auszugleichen.

de.wikipedia.org

Dank dieses Mankos kann er schlussendlich in Ketten gelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Manko kann auch ein Überschuss sein, jede Differenz ist ein Manko.

de.wikipedia.org

Größtes Manko sind jedoch die Figuren, von denen keine einzige echte Tiefe hat.

de.wikipedia.org

Der Name war nun wertbares, kommerzielles Gut und konnte das Manko begleichen.

de.wikipedia.org