Traductions de „Mausefalle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mausefalle <-, -n> SUBST f

Mausefalle

ratonera f

Mausefalle

trampa f para ratones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgt die Kompression in der Mausefalle, an der die Läufer kurzfristig Kräften des rund Zehnfachen ihres Körpergewichtes ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Ein anschauliches Ausstellungsstück im Museum ist die Fjalaköttur (Brettkatze), bei der ein schwerer Stein auf einem Brett als Mausefalle fungiert.

de.wikipedia.org

Während der Reise tarnte er sich vermutlich als Kaufmann, gemäß späteren Quellen als Händler von Mausefallen.

de.wikipedia.org

Es entstanden sozialkritische Werke, wie Die Mausefalle, Passion eines Menschen, Die Ehe und andere mehr.

de.wikipedia.org

Weil die Brücke damit an einen Käfig erinnerte und zudem mit schweren Eisentoren verschlossen werden konnte, wurde sie im Volksmund auch „Mausefalle“ (Mundart: „Muusfall“) genannt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine komplett eingerichtete Schuhmacherwerkstatt sowie alte Schreibmaschinen, Mausefallen, Kruzifixe, Bibeln, Schmetterlinge und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Sanierung und Umbauarbeiten, schließlich wurde 1997 das Mausefallen- und Kuriositätenmuseum eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung von Wühlmäusen erfolgt mittels Begasungsmitteln, Giftködern oder Mausefallen (siehe auch: 100-Fallennächte).

de.wikipedia.org

Anwendungsbeispiele sind: Sicherheitsnadel (nebenstehende Abbildung), Wäscheklammer, Mausefalle mit Schlagbügel.

de.wikipedia.org

Ausgerüstet mit dem Gewehr, einer Mausefalle und eine Küchenreibe.

de.wikipedia.org