Traductions de „Meeresarm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Meeresarm <-(e)s, -e> SUBST m

Meeresarm

brazo m de mar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der natürliche Auslauf des Meeresarms ist eine bewaldete Lagune.

de.wikipedia.org

Diese Brücken wurden gebaut, als man noch daran dachte, den Meeresarm zu einem schiffbaren Kanal auszubauen.

de.wikipedia.org

Es war eigentlich ein schiffbarer Meeresarm, durch den die Schubleichter oder Schiffe mit geringem Tiefgang bis zur Basis des Donjons gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Der Meeresarm war einst das Zentrum der Stadt und der wichtigste Hafen.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie so weit über den Meeresarm geschoben, dass sie auf die an beiden Seiten vorbereiteten Kragarme der Kämpfer aufgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch die guten Trailermöglichkeiten und den variablen Tiefgang werden die Schiffe hauptsächlich auf größeren Binnenseen und geschützten Meeresarmen gesegelt.

de.wikipedia.org

Das Projekt sieht eine vergrößerte Meeresarm-Wasserfläche und darin eingebettet sieben separate Inseln vor.

de.wikipedia.org

Die direkt benachbarten Pacijan und Poro sind nur durch einen schmalen Meeresarm getrennt und durch eine Brücke verbunden.

de.wikipedia.org

Die Meeresarme sollten verschlossen und die Küstenlinie damit verkürzt werden, um Sturmfluten weniger Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählen aber auch die zahlreichen Buchten und Meeresarme, die im Englischen mit oder bezeichnet werden.

de.wikipedia.org