Traductions de „Meisterwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Meisterwerk <-(e)s, -e> SUBST nt a. ARTS

Meisterwerk

obra f maestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gruppe klagender Frauen, für die er ausgezeichnet wurde, kann als Synthese beider Perioden aufgefasst werden und darf deshalb als sein Meisterwerk gelten.

de.wikipedia.org

Bewundernd stehen am Ende alle vor dem genialen Meisterwerk, das dem Künstler die Vergebung des Mordes und die Hand seiner Geliebten einträgt.

de.wikipedia.org

Ihr Gemälde Der Schöpfer ruht fand Berücksichtigung bei den 1000 Meisterwerken.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Klassiker und Meisterwerke des Jazz.

de.wikipedia.org

Die Oper, deren Aufführung etwa zwei Stunden und 45 Minuten dauert, zählt zu den Meisterwerken der Oper.

de.wikipedia.org

Der Felsendom ist ein Meisterwerk der islamischen Baukunst des frühen Umayyaden&shy;stils und übernimmt den frühchristlich-byzantinischen Zentralbautyp.

de.wikipedia.org

Sie galt als Meisterwerk der Festungsbaukunst und uneinnehmbar.

de.wikipedia.org

Publikum und Filmkritik sahen ihn übereinstimmend als Meisterwerk an.

de.wikipedia.org

1987 und 1988 wurden zwei weitere Buch-Bände mit den ersten 100 der 1000 Meisterwerke herausgebracht.

de.wikipedia.org

Seine soliden Lehrgerüste gelten als technische und handwerkliche Meisterwerke.

de.wikipedia.org